sábado, 2 de maio de 2009

º StaRDusT º


"(...)Lembra quando eu disse que entendia um pouco de amor???

Bem, não era verdade...
Eu entendo muito de amor,
Já o vi, e o vejo a centenas e centenas de anos.
Era a única coisa que tornava suportável observar o seu mundo.

Todas essas guerras, dor, mentiras e ódio.
Me fazem querer dar as costas e nunca mais olhar.
Mas observar o jeito como a humanidade consegue amar...

E você pode até procurar no mais longe recanto do universo... e nunca, nunca vai encontrar; achará nada mais bonito.

Por isso, sim!!!
Sim, eu sei bem, que o amor é Incondicional,
Mas também sei que ele pode ser:
Imprevisível,
Inesperado,
Incontrolável,
Insuportável,
Incontido,
e estranhamente fácil de ser confundido com aversão.

O que eu estou tentando dizer... é...

Que acho que amo você.
O meu coração... É como se o meu peito mal pudesse, conseguir contê-lo;
como se ele não pertencesse mais a mim...
Ele pertencesse a você.

E se você quisesse, eu não iria te pedir nada em troca.

Nem presente, nem bens, nem demonstrações de carinho e devoção.

Nada...
Nada...
Nada... além de saber que você também me ama.
Só seu coração em troca do meu (...)"

"Stardust - O Mistério da Estrela"

Formatação e Tradução.

Ton¥ Gªrciª

Nenhum comentário: